直到几年后，元次郎得了癌症，当他在医院等待死亡来临时，他接到一封来信，信里写着：我想回横滨了……署名的正是玛丽。

　　原来，玛丽回到了乡下，元次郎出院后的第一件事就是来到她的家乡。在敬老院里，元次郎站在台上缓缓唱着10年前玛丽第一次看他演唱时的那首《I Did it my way》。

　　此时玛丽坐在台下一脸祥和地聆听着，频频点头回应，如今的她褪去了往日的浓妆，只是一个慈祥的老太太。

　　曲终人散，她紧紧地握着元次郎的双手，就像阔别已久的老朋友。

　　后来，元次郎问玛丽：“你有过爱人吗？”

　　“有啊，一个美国军官。这是我三十年留在横滨的原因。”玛丽笑着回答。